Top News
Four Infosys创始人销售价值1.1美元
的股票四个创始人计划通过报告称，在IT外包公司销售股份，筹集了大约1.1美
元的BN。报告称，该创始人以Rs1的固定价格提供3260万股股票，988（32美元）每个.Deutsche
Bank是唯一的书籍赛道，并在发布后盖上了书籍，该报告说，据报道
，据报道，Reportata咨询服务计划
进行重组练习。劳动力优化计划预计将
于2015年2月结束，该报告人员表示，已经扫描仪的
报告人员高于顾问 - 高级顾问，首席顾问，副总裁等。员工有大约20年的
经验约有25,000名员工可能会落在这一类别中。完全致力于管理层，它都很好
：Infosys Ceoinfosys
首席执行官Vishal Sikka据说印度的第二大IT服务公司Infosys仍然致力于该公司，销售的股票将用于慈善目的。本周，联合创始人
NR Narayana Murthy和Nandan Narayany和Nandan Narkani报告说，他们的家人卖出了价值6,484亿卢比的Infosys股票。“我认为这是
投资组合决定的一部分。他们的绝大多数持有人仍然存在，他们仍然是本公司最大的股东之一，“据据报道，Sikka说
。”他们完全致力于管理层，向公司 - 它是“既然好”，Sikka
ApplyDomestic Newsl＆T
技术服务与Gates基金会的协议
，Larsen和Toubro的全资子公司今天宣布，它签署了与票据和梅林达盖茨基金会的协议，以作为其卫生和卫生计划的一部分工作。 L＆T科技服务
将咨询各种授权人，他们一直在广泛地工作，以评估其独特的厕所设计原型，并为可持续设计提供解决方案，以使他们准备上市。这些项目中的第一个将开始定位印度作为目的地。在
发展中国家，25亿人练习公开排便或缺乏充足的卫生设施;额外的21亿城市居民使用不安全地处理人类垃圾的设施。在此类场景中，比尔
和梅琳达盖茨基金会加入了全球许多研究机构，包括印度为发展中国家带来独立的卫生设施，并解决了这种成长和解决这一增长令人震惊的危机。L＆T科技服务将在原型上工作，使其可持续解决方案支持废物收集和处理的卫生过程和能源转换。该方法将使原型更具实惠，强大的，并且设计用于在当地制造工厂的帮助下制造.Tech Mahindra在Bhubaneswartech
Mahindra Ltd.的业务扩展了数
字转型，咨询和企业重新工程专家，今天宣布在城市中的新IT块的就职典礼，添加到现有的块，该块包含500个员工。Bhubaneswar设施加入新建筑的总能力将是1111席。Odisha Shri
的首席部长。Naveen Patnaik今天在Tech Mahindra的国家和领导团队的各种内阁部长和贵宾在场的各种橱柜部长和贵宾的存在下揭示了该设施。新建筑基于现代建筑通过综合建筑管理系统完全控制。奥
迪沙首席部长的首席部长Patnaik首席部长帕特纳克，“我希望科技法汉德拉将继续扩大其未来Bhubaneswar的增长和就业贡献。我祝贺Tech-Mahindra的管理，并祝愿他们在这一努力中取得所有成功
。“”Tech Mahindra自1997年以来，在Otisha出现，我们在这里过于努力看看这里的丰富人才。我们从1997年的25名员工到达〜600个强大的劳动力的旅程一直非常可能，我很感谢Otisha政府继续支持，“Tech Mahindra.最早的Cp Gurnani，Mahindra.Shappiest Minds所包括在代表名
单中IoT解决方案提供商在印度最佳思想技术
中，下一代IT和产品工程服务和解决方案公司今天宣布，它在最新的Gartner报告中在印度的IoT解决方案提供商的代表性清单中提到。最幸福的思维最近也被Zinnov命名为2014年全球工程研发服务提供商[GSPR]评级的“Niche＆Emerging”供应商，并在2014年的德勤技术中排名第2最快的成长公司，增长了2,377％。 Gartner报告 - '
市场趋势：IOT在印度采纳将以2014年10月8日发表于2020年代的速度速度缓慢。最幸福的思维已被命名为安全，中间件，应用程序，分析和平台的代表软件供应商
之一。Gooforer Google Indio行政Mahesh Narayanan Joins Tonic Media的咨询Boarddigital
Agents Tonic Media宣布任命Mahesh Narayanan将Mahesh Narayanan任命为其咨询委员会。以前与谷歌印度为国家头，移动，Mahesh Narayanan被认为在印度将移动广告带到一个新的水平，也被视为数字媒体空间中的一个先驱者。作者
：陈奕迅的新约会，Chetan Asher CEO，滋补媒体据说，“滋补人数令人难以置信的势头，是时候我们把它带到了下一个级别的时候，愿望占据数字空间。我们很荣幸能拥有Mahesh的身材，带来了他宝贵的经验。我们可以一起为我们的客户业务增加价值，具有新的品
牌建设策略。“Narayanan在移动，Adtech和消费者互联网空间中拥有超过15年的业务经验。谈到这一发展，他所说，“补说媒体成功地将自己作为一个数字推动者建立了一个数字促销机构，其中包括各种行业的客户。我期待着与滋补团队分享我的技术和数字广告体验，帮助他们成为市场
领导者。“WIPRO由独立研究公司，
咨询和商业流程公司宣布，由独立研究公司名为Leadro Ltd.。已被技术全球研究和咨询公司Forrester Research Inc.的“领导者”。在其报告中，“Forrester Wave：商业智能服务提供商
，2014年第四季度“.Forrester Research Inc.在基于过去的研究，用户需求评估和供应商和专家访谈以及专家访谈的基础上，跨越30个领先的商业智能（BI）服务提供商。该报告称，WIPRO是借鉴现出强大的管理咨询能力的供应商之一，不仅能够解决战术，而且是大多数战略和咨询举措
。报告引用了客户的参考如何强调WIPRO的“灵活性，承诺和愿意适应不断变化的需求。“Forrester还承认Wipro的“推动其管理咨询和各种行业垂直能力”。Wipro在地理位置和行业（特别是金融服务，制造和高科技，零售，消费品和运输，能源和公用事业和媒体和电信）以及毕格的战略投资，获得了最高分的比分。据Forrester介绍，客户对整体客户满意度和送货能力进行了Wipro
高分.Wipro，Infosys互相过期：举
报世普罗和Infosys正在加强他们的古老的竞争，这次将彼此出局为基于两个孟加拉国据报道，软件出口商投资于人工智能和设计思想，为自己和客户带来更大的效率，为
自己的浦那进行了一个分析师事件。它并尽可能地标记他们的举措作为“模仿是奉承的最佳形式的奉承”.HCL与华盛顿气体的合作伙伴，现代化客
户服务HCL技术宣布它签署了与华
盛顿汽油的协议，该协议将天然气分配到约110万哥伦比亚，马里兰州和弗吉尼亚州区的住宅，商业和工业客户。华盛顿天然气是WGL Holdings，Inc。的子公司，该公司是一家位于华盛顿的公用事业持有公司，D.C.HCL
一直致力于为华盛顿天然气的遗产大型机客户服务和结算软件进行申请现代化，利用HCL的客户参与专业知识。HCL将提供SAP客户关系和结算软件功能和技术部署的华盛顿气体，ClickSoftware劳动力调度和服务关系和结算软件，单击Microsoft Azure Cloud Platform.Telit无线解决方案的ClickSoftware
Workforce Scheduling AndProduction Servers .Telit无线解决方案与TTSPL进
入战略联盟IndiaTOS推出CoE for Oracle Exadata数
据库机器在印度Harsfosystems MD
Harshavardhan Madhav
Chitale Quitsinternational NewsBT根据IDCBT宣布的亚太地区的亚太地区
的领导者在IDC Marketscape连续第五年被评为“领导者”：亚太地区的下一代电信：电信服务2014-2015供
应商评估*。德国报道，IDC报告突出了BT的策略，能力和跟踪记录，通过继续投资，服务组合和人民的持续投资强调了BT对亚太地区的承诺。该报告还提到了BT的客户群在该地区的持续增长.KTHIN TAYLOR，
亚洲，中东和非洲，中东和非洲表示：“我们很荣幸，非常高兴地从IDC获得了这一认可。要连续第五年被评为领导者验证了我们在亚太地区的深层行业专业知识。我们投资技术，人员和流程的策略继续帮助我们的客户，使他们在快速移动的商业世界中取得成功。我们将继续开发和完善我们与我们的合作伙伴和客户密切合作的能力，并推出更多的创新服务，以帮助客户保持竞争优
势。“YouTube启动了Acire Usersyoutube的免费脱机视频体
验为YouTube推出了一个离线功能在印度，作为更大的倡议的一部分使youtube更容易在移动设备上享受，同时减少其越来越多的移动用户基础的数据负担。这是YouTube首次发布其Android和iOS的广告脱机功能的一部分，该功能在今年早些时候宣布的Android One智能手机。YouTube应用程
序的新脱机功能让人们使用WiFi或者使用WiFi拍摄视频他们的数据计划。一旦脱机，可以在没有互联网连接到达48小时的情况下查看视频，允许人们享受YouTube视频，而不担心慢速连接。对于此功能可用的视频，人们可以选择通过在视频框架下坐在坐在的离线图标上进行脱机查看视频.Worldwide服务
器出货量在Q3FY14中增长1％;收入增加1.7％：Gartnerin
2014年第三季度，全球服务器出货量同比增长1％，而Gartner公司的第三季度，2013年第三季度，2013年第三季度，收入从2013年
第三季度向上移动了1.7％。水平，突出阳性但受限制的需求，“Gartner的研究主任埃罗尔·雷斯特说。“只有北美和亚太地区展出出货量增长，主要是由位于那里的超奇容组织的需求驱动。这些结果支持企业和消费者服务服务器需求的持续
分叉。“平台按地区和经济状况的地理变化组合是这些结果的主要原因。亚太地区发布的最高出货增长率为8.7％，收入增长7.5％，而北美的出货量张贴了0.7％，收入增加2.6％。西欧看到2％的出货量减少，但收入增长3.8％。东欧的出货量下降10.8％，供应商收入下降6.3％，中东和非洲发布了5.2％的出货量减少，收入减少了6.7％。日本在出货量下降6.7％，供应商收入10.6％，而拉丁美洲的出货量下降6.3％，季度供应商收入下降了4.1％。季度的卖方收
入中的4.1％。为Lumia Usersmicrosoft India提供回购选项
的卖方营销计划计划提供买入选项根据Reports.Report表示，对于Lumia智能手机买家以最小的增量成本升级到高端型
号，并指出，回购保证计划将使Lumia买家能够利用峰值折扣。此举旨在
刺激Lumia智能手机销售，特别是“RS 6K-15K价格乐队的设备。报告称，回购
优惠将涵盖在公司品牌零售店购买的所有Lumia智能手机.Centure和Microsoft推出新的混合
云平台和Microsoft Corp.扩展了他们的长
期以来的战略联盟，引进了Microsoft Azure的展示杂交云解决方案，这是一个强大的混合云平台，旨在带来新功能，经济学和对企业的创新。该公司与Avanade合作，共同资助和共同工程该平台，具有新的混合云技术和服务，帮助企业构建和管理企业覆盖的云基础设
施和应用。“我们与微软的扩展关系代表了一种更改的游戏埃森哲董事长兼首席执行官Pierre Nanterme说，满足客户面临的最大问题和复杂性。““每天都有新的需求，企业需要巧妙地连接他们的基础架构，软件应用程序，数据和操作能力，以便成为敏捷，智能，数字企业。与微软和Avanade的这种独特的合作是旨在驾驶企业范围内云采用的突发事件最具战略性
和重要举措之一。“CloudBuy与印度工业签署协议，开发全
球贸易平台CloudBuy PLC，云电子商务市场很高兴地宣布宣布它已与印度工业联合会（CII）签署了协议，以制定全球贸易平台，该
平台将支持全球和印度内部7,000多名CII成员的交易活动。CII成员主要是大型制造商，这个新平台将允许他们利用CloudBuy的B2B电子商务，并提供全球平台，以方便他们
的交易。新的服务将通过CII的60多个分支推出，将提供支持和船上服务其成员。该服务将收取成员，并将包括网站和交易额外的收入。勃兰
科学介绍了Indias First UPS与MLS为低功耗设备Stekla
India成功结束BIM完全可构造的解决方案研讨会
2014MCAFEE Labs举报预览2015年开发和Evaymeta Byte Technologies Technologies
Teams Up Metricstream.
Four Infosys创始人销售价值1.1美元
的股票四个创始人计划通过报告称，在IT外包公司销售股份，筹集了大约1.1美
元的BN。报告称，该创始人以Rs1的固定价格提供3260万股股票，988（32美元）每个.Deutsche
Bank是唯一的书籍赛道，并在发布后盖上了书籍，该报告说，据报道
，据报道，Reportata咨询服务计划
进行重组练习。劳动力优化计划预计将
于2015年2月结束，该报告人员表示，已经扫描仪的
报告人员高于顾问 - 高级顾问，首席顾问，副总裁等。员工有大约20年的
经验约有25,000名员工可能会落在这一类别中。完全致力于管理层，它都很好
：Infosys Ceoinfosys
首席执行官Vishal Sikka据说印度的第二大IT服务公司Infosys仍然致力于该公司，销售的股票将用于慈善目的。本周，联合创始人
NR Narayana Murthy和Nandan Narayany和Nandan Narkani报告说，他们的家人卖出了价值6,484亿卢比的Infosys股票。“我认为这是
投资组合决定的一部分。他们的绝大多数持有人仍然存在，他们仍然是本公司最大的股东之一，“据据报道，Sikka说
。”他们完全致力于管理层，向公司 - 它是“既然好”，Sikka
ApplyDomestic Newsl＆T
技术服务与Gates基金会的协议
，Larsen和Toubro的全资子公司今天宣布，它签署了与票据和梅林达盖茨基金会的协议，以作为其卫生和卫生计划的一部分工作。 L＆T科技服务
将咨询各种授权人，他们一直在广泛地工作，以评估其独特的厕所设计原型，并为可持续设计提供解决方案，以使他们准备上市。这些项目中的第一个将开始定位印度作为目的地。在
发展中国家，25亿人练习公开排便或缺乏充足的卫生设施;额外的21亿城市居民使用不安全地处理人类垃圾的设施。在此类场景中，比尔
和梅琳达盖茨基金会加入了全球许多研究机构，包括印度为发展中国家带来独立的卫生设施，并解决了这种成长和解决这一增长令人震惊的危机。L＆T科技服务将在原型上工作，使其可持续解决方案支持废物收集和处理的卫生过程和能源转换。该方法将使原型更具实惠，强大的，并且设计用于在当地制造工厂的帮助下制造.Tech Mahindra在Bhubaneswartech
Mahindra Ltd.的业务扩展了数
字转型，咨询和企业重新工程专家，今天宣布在城市中的新IT块的就职典礼，添加到现有的块，该块包含500个员工。Bhubaneswar设施加入新建筑的总能力将是1111席。Odisha Shri
的首席部长。Naveen Patnaik今天在Tech Mahindra的国家和领导团队的各种内阁部长和贵宾在场的各种橱柜部长和贵宾的存在下揭示了该设施。新建筑基于现代建筑通过综合建筑管理系统完全控制。奥
迪沙首席部长的首席部长Patnaik首席部长帕特纳克，“我希望科技法汉德拉将继续扩大其未来Bhubaneswar的增长和就业贡献。我祝贺Tech-Mahindra的管理，并祝愿他们在这一努力中取得所有成功
。“”Tech Mahindra自1997年以来，在Otisha出现，我们在这里过于努力看看这里的丰富人才。我们从1997年的25名员工到达〜600个强大的劳动力的旅程一直非常可能，我很感谢Otisha政府继续支持，“Tech Mahindra.最早的Cp Gurnani，Mahindra.Shappiest Minds所包括在代表名
单中IoT解决方案提供商在印度最佳思想技术
中，下一代IT和产品工程服务和解决方案公司今天宣布，它在最新的Gartner报告中在印度的IoT解决方案提供商的代表性清单中提到。最幸福的思维最近也被Zinnov命名为2014年全球工程研发服务提供商[GSPR]评级的“Niche＆Emerging”供应商，并在2014年的德勤技术中排名第2最快的成长公司，增长了2,377％。 Gartner报告 - '
市场趋势：IOT在印度采纳将以2014年10月8日发表于2020年代的速度速度缓慢。最幸福的思维已被命名为安全，中间件，应用程序，分析和平台的代表软件供应商
之一。Gooforer Google Indio行政Mahesh Narayanan Joins Tonic Media的咨询Boarddigital
Agents Tonic Media宣布任命Mahesh Narayanan将Mahesh Narayanan任命为其咨询委员会。以前与谷歌印度为国家头，移动，Mahesh Narayanan被认为在印度将移动广告带到一个新的水平，也被视为数字媒体空间中的一个先驱者。作者
：陈奕迅的新约会，Chetan Asher CEO，滋补媒体据说，“滋补人数令人难以置信的势头，是时候我们把它带到了下一个级别的时候，愿望占据数字空间。我们很荣幸能拥有Mahesh的身材，带来了他宝贵的经验。我们可以一起为我们的客户业务增加价值，具有新的品
牌建设策略。“Narayanan在移动，Adtech和消费者互联网空间中拥有超过15年的业务经验。谈到这一发展，他所说，“补说媒体成功地将自己作为一个数字推动者建立了一个数字促销机构，其中包括各种行业的客户。我期待着与滋补团队分享我的技术和数字广告体验，帮助他们成为市场
领导者。“WIPRO由独立研究公司，
咨询和商业流程公司宣布，由独立研究公司名为Leadro Ltd.。已被技术全球研究和咨询公司Forrester Research Inc.的“领导者”。在其报告中，“Forrester Wave：商业智能服务提供商
，2014年第四季度“.Forrester Research Inc.在基于过去的研究，用户需求评估和供应商和专家访谈以及专家访谈的基础上，跨越30个领先的商业智能（BI）服务提供商。该报告称，WIPRO是借鉴现出强大的管理咨询能力的供应商之一，不仅能够解决战术，而且是大多数战略和咨询举措
。报告引用了客户的参考如何强调WIPRO的“灵活性，承诺和愿意适应不断变化的需求。“Forrester还承认Wipro的“推动其管理咨询和各种行业垂直能力”。Wipro在地理位置和行业（特别是金融服务，制造和高科技，零售，消费品和运输，能源和公用事业和媒体和电信）以及毕格的战略投资，获得了最高分的比分。据Forrester介绍，客户对整体客户满意度和送货能力进行了Wipro
高分.Wipro，Infosys互相过期：举
报世普罗和Infosys正在加强他们的古老的竞争，这次将彼此出局为基于两个孟加拉国据报道，软件出口商投资于人工智能和设计思想，为自己和客户带来更大的效率，为
自己的浦那进行了一个分析师事件。它并尽可能地标记他们的举措作为“模仿是奉承的最佳形式的奉承”.HCL与华盛顿气体的合作伙伴，现代化客
户服务HCL技术宣布它签署了与华
盛顿汽油的协议，该协议将天然气分配到约110万哥伦比亚，马里兰州和弗吉尼亚州区的住宅，商业和工业客户。华盛顿天然气是WGL Holdings，Inc。的子公司，该公司是一家位于华盛顿的公用事业持有公司，D.C.HCL
一直致力于为华盛顿天然气的遗产大型机客户服务和结算软件进行申请现代化，利用HCL的客户参与专业知识。HCL将提供SAP客户关系和结算软件功能和技术部署的华盛顿气体，ClickSoftware劳动力调度和服务关系和结算软件，单击Microsoft Azure Cloud Platform.Telit无线解决方案的ClickSoftware
Workforce Scheduling AndProduction Servers .Telit无线解决方案与TTSPL进
入战略联盟IndiaTOS推出CoE for Oracle Exadata数
据库机器在印度Harsfosystems MD
Harshavardhan Madhav
Chitale Quitsinternational NewsBT根据IDCBT宣布的亚太地区的亚太地区
的领导者在IDC Marketscape连续第五年被评为“领导者”：亚太地区的下一代电信：电信服务2014-2015供
应商评估*。德国报道，IDC报告突出了BT的策略，能力和跟踪记录，通过继续投资，服务组合和人民的持续投资强调了BT对亚太地区的承诺。该报告还提到了BT的客户群在该地区的持续增长.KTHIN TAYLOR，
亚洲，中东和非洲，中东和非洲表示：“我们很荣幸，非常高兴地从IDC获得了这一认可。要连续第五年被评为领导者验证了我们在亚太地区的深层行业专业知识。我们投资技术，人员和流程的策略继续帮助我们的客户，使他们在快速移动的商业世界中取得成功。我们将继续开发和完善我们与我们的合作伙伴和客户密切合作的能力，并推出更多的创新服务，以帮助客户保持竞争优
势。“YouTube启动了Acire Usersyoutube的免费脱机视频体
验为YouTube推出了一个离线功能在印度，作为更大的倡议的一部分使youtube更容易在移动设备上享受，同时减少其越来越多的移动用户基础的数据负担。这是YouTube首次发布其Android和iOS的广告脱机功能的一部分，该功能在今年早些时候宣布的Android One智能手机。YouTube应用程
序的新脱机功能让人们使用WiFi或者使用WiFi拍摄视频他们的数据计划。一旦脱机，可以在没有互联网连接到达48小时的情况下查看视频，允许人们享受YouTube视频，而不担心慢速连接。对于此功能可用的视频，人们可以选择通过在视频框架下坐在坐在的离线图标上进行脱机查看视频.Worldwide服务
器出货量在Q3FY14中增长1％;收入增加1.7％：Gartnerin
2014年第三季度，全球服务器出货量同比增长1％，而Gartner公司的第三季度，2013年第三季度，2013年第三季度，收入从2013年
第三季度向上移动了1.7％。水平，突出阳性但受限制的需求，“Gartner的研究主任埃罗尔·雷斯特说。“只有北美和亚太地区展出出货量增长，主要是由位于那里的超奇容组织的需求驱动。这些结果支持企业和消费者服务服务器需求的持续
分叉。“平台按地区和经济状况的地理变化组合是这些结果的主要原因。亚太地区发布的最高出货增长率为8.7％，收入增长7.5％，而北美的出货量张贴了0.7％，收入增加2.6％。西欧看到2％的出货量减少，但收入增长3.8％。东欧的出货量下降10.8％，供应商收入下降6.3％，中东和非洲发布了5.2％的出货量减少，收入减少了6.7％。日本在出货量下降6.7％，供应商收入10.6％，而拉丁美洲的出货量下降6.3％，季度供应商收入下降了4.1％。季度的卖方收
入中的4.1％。为Lumia Usersmicrosoft India提供回购选项
的卖方营销计划计划提供买入选项根据Reports.Report表示，对于Lumia智能手机买家以最小的增量成本升级到高端型
号，并指出，回购保证计划将使Lumia买家能够利用峰值折扣。此举旨在
刺激Lumia智能手机销售，特别是“RS 6K-15K价格乐队的设备。报告称，回购
优惠将涵盖在公司品牌零售店购买的所有Lumia智能手机.Centure和Microsoft推出新的混合
云平台和Microsoft Corp.扩展了他们的长
期以来的战略联盟，引进了Microsoft Azure的展示杂交云解决方案，这是一个强大的混合云平台，旨在带来新功能，经济学和对企业的创新。该公司与Avanade合作，共同资助和共同工程该平台，具有新的混合云技术和服务，帮助企业构建和管理企业覆盖的云基础设
施和应用。“我们与微软的扩展关系代表了一种更改的游戏埃森哲董事长兼首席执行官Pierre Nanterme说，满足客户面临的最大问题和复杂性。““每天都有新的需求，企业需要巧妙地连接他们的基础架构，软件应用程序，数据和操作能力，以便成为敏捷，智能，数字企业。与微软和Avanade的这种独特的合作是旨在驾驶企业范围内云采用的突发事件最具战略性
和重要举措之一。“CloudBuy与印度工业签署协议，开发全
球贸易平台CloudBuy PLC，云电子商务市场很高兴地宣布宣布它已与印度工业联合会（CII）签署了协议，以制定全球贸易平台，该
平台将支持全球和印度内部7,000多名CII成员的交易活动。CII成员主要是大型制造商，这个新平台将允许他们利用CloudBuy的B2B电子商务，并提供全球平台，以方便他们
的交易。新的服务将通过CII的60多个分支推出，将提供支持和船上服务其成员。该服务将收取成员，并将包括网站和交易额外的收入。勃兰
科学介绍了Indias First UPS与MLS为低功耗设备Stekla
India成功结束BIM完全可构造的解决方案研讨会
2014MCAFEE Labs举报预览2015年开发和Evaymeta Byte Technologies Technologies
Teams Up Metricstream.
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
