TOP NEWS
TECH MAHINDRA推荐卖：IIFLTECHM
宣布收购电信网络工程服务公司的LCC，为240亿美元。通过此次收购，TechM增加了一个重要的新服务，进一步加深其在电信部门的专业知识。由于交叉销售机会，我们认为Techm从收购中有物质收入协同效应。虽然LCC的EBITDA利润率（8％）低，但它们可能会随着离岸外包和员工利用而改善。在7倍CY14 EV / EBITDA，估值是合理的。在过去的五年中，只有HGS“收购更便宜。在翻盖方面，采集会影响Techm的FY16 EBITDA利润率〜120bps，进一步提高其对电信垂直（收购后收入的56-57％）的接触.A LCC的
简史：LCC，开始于此1983
年，是最古老的电信网络工程服务，虽然它具有高客户集中度（最高20个占收入的80％），地理位置优越（美国：30％和欧洲：30%).此外，它提供了整个网络工程服务，从咨询，设计为优化电信网络。我们的互动表明，过去两年的LCC注册了〜6％的有机收入CAGR。
收购：TECHM正在收
购LCC，以便在全现金交易中获得240米的EV。然而，现金突发纲将是205亿美元，因为Techm并未退休的LCC债务3500万美元。LCC的服务组合的互补性质表明，交叉销售机会是显着的。此外，我们认为LCC的EBITDA利润率将显着提高，因为离岸外包和使用
情况.CORE商业服务是一种差异
化因素：在电信和制造业中，Techm具有工程和网络服务等非IT服务的重要贡献。我们相信其在焦点垂直方面的深刻专业知识是一种差异化因素，并将继续导致印度IT中最高的收入增长率之一。我们的新TP基于16倍的两年前向前的服务
描述LCC提供的服务：咨询服务
：LCC提供流程和绩效审计，网络审计和供应商评估等服务，以确保网络以最低维护级别的全额效率运行，从而最大限度地返回其客户端.Design服
务：该公司在全球设计了超过350个网络。设计服务包括规划整个网络架构，可确保网络性能。它旨在帮助运营商节省租赁成本，并通过最大化网站Utilidation来减少运营费用。HCL
Technologies推荐售：IIFLHCLT
的FY14 AR强调了其基础设施业务的变化。基础设施业务中的硬件/软件销售的比例在五年内最低。现金一代是过去的一个问题，在过去三年里有所改善。在2014财年，虽然营运资金由于适度更高的应收日和金融租赁而恶化，但它不仅仅是由更高供应商信贷的抵消。HCLT“SAR也能够在欧洲强劲增长和保证金扩张方面提供更大的能力。HCLT在2014财年在欧洲开设了六家子公司。保证金扩张在很大程度上受到G＆A优化的推动。我们的新TP基于15x（1x PEG）2YF Per.Infrastucture Business的硬件/软
件销售额较低：其FY14年
度报告突出了其红外线改变的服务成分变化。商业。评论表明，关注云和数字相关服务增加。此外，基础设施业务的硬件和软件的份额从2013财年下降16.3％至2014财年的12.3％。我们认为，“交易”项目中的收入较低，如硬件/软件，这是适度增长的原因.Strong现
金：HCLT在大型
票价中的最佳现金转换（FCF / Pat）之一。过去三年的现金流量的改善已经受到较低的应收日和供应商信贷利用率的推动。由于金融租赁较高，营运资本可能会恶化（同比）。然而，较高的供应商信贷超过了抵消了影
响。世
多新闻WIPRO计划指定新的垂直
母僧人，正计划在年底指定一些新的垂直头，根据报告。报告指出，自去年12月以来，该公司在垂直和实践方面做出了一定的变化。该公司预计将为产品工程服务和全球SAP练习命名为老板。“传统知识意识到垂直头部具有最重要的作用，执行我们的长期作品，”Wipro的垂直垂直的头部。金融技术在McX金融技术
（印度）有限公司销售整个股份（
印度）公司宣布金融技术（印度）有限公司（“Fil”）于2014年11月25日，与Rakesh Jhunjhunwala博士签订了股份和保证购买协议，并与M / S单独的逮捕令购买协议进行单独的保证购买协议。Edelweiss金融服务有限公司，M / S。信托投资顾问PVT。有限公司病毒A. Parikh，M / s。Nemish S. Shah H.U.F.，M / S，派生投资，Kalpraj Dharamshi，Dhanesh Sumatilal Shah，Uday Shah，Madhuri Kela，Renuka Shah，M / S。SKS Capital＆Research PVT。有限公司和Madhu Vadera Jayakumar出售其100％的MCX-SX股权，包括2,70,00,000个股票股，56,24,60,000名权证，汇总卢比。88,419卢比。所述交易旨在满足某些条件先决条件，包括监管批准。在完成上述交易的情况下，本公司将完全退出MCX-SX.Wipro包
从Levi Straussthe Exchange的5年交易从WIPro
Ltd获取澄清，这些报告在2014年11月14日在DNA中出现的新闻媒体报告题为“ WIPRO保护1.43亿美元，5年从Levi Strauss“Wipro Ltd的协议”答复
说明“我们确认Wipro Limited赢得了客户，客户的左德拉斯队的交易。交易规模为143亿美元，超过五年。我们还要说明，根据本公司披露委员会批准的披露政策，根据股票交易所提出的查询给予股票交易所提出的查询并非披露披露的澄清，并未披露这项协议的澄清，因此阐述了这一澄清。早些时候。“8K里程收购Serj Solutions8K
Miles软件服务，这是一
家领先的全球安全云解决方案公司，通过其美国子公司宣布收购Serj Solutions，该提供商是医疗保健市场的创新史诗EHR咨询，自定义应用程序开发和支持解决方案。这一举动巩固了8k英里的目标，为医疗保健部门提供独特和差异化的云管理解决方案。通过利用云解决方案的专业知识，8k里程希望通过为服务（SaaS）技术平台提供行业首次真正终端软件来帮助医院和医疗保健提供者
。抵押医疗部门正在进行的转变和欲望对于医疗保健提供商来寻找新的和创新的方法来推动整个护理连续统一体的护理费用，这次采集将使8K里程将其深度医疗领域经验与其云解决方案，大数据分析，云安全框架相结合。作为身份管理服务。这应该提供医疗组织，其需要具有成本效益的替代品。新的医疗保健提供将允许医疗保健提供商利用8k Miles云技术平台，以在当前产品成本的一小部分上部署关键IT服务，同时解决其身份，隐私，安全性和合规性需求。
符合新的里程碑：客户虚拟化解决方案的
领导者部署了130万个席位，今天宣布，它已达成了在印度部署超过130万席1的重要里程碑。客户赢回了一系列领域的强大，增长的市场，包括教育，中小型企业，企业和政府和非政府组织，推动该公司实现这一重大的里程碑。（自2008年成立以来印度的1个直
接安装基地）大约2008年，可能预计Ncomputing是印度桌面虚拟市场的新进军者，将捕获印度企业客户端设备的一半（市场份额为50.3％ 2）仅仅两年的时间“时间，在未来三年将成为2013年市场份额为74.6％的印度企业客户端设备的三分之二的无可争议的领导者。（2IDC全球企业客户端设备追踪器2010-2013）戴尔
印度呼应计算机识字和教育，这世界计算机识字日期赢得了领先
的供应商质量保证服务奖，即现在的新闻萨斯部
署现在是
关键任务关键项目：GartnerGlobal
购买者的云应用程序引用成本，创新和敏捷性作为采用的原因，根据Gartner，Inc。最近调查2014年5月和2014年6月，Gartner在四个地区的10个国家进行了调查，以审查组织“通过和部署跨越SaaS的云服务，基础设施作为服务（IAAS）和平台作为服务（PAAS）。2014年调查中包含的国家是美国，巴西，墨西哥，英国，德国，法国，中国，印度，韩国和澳大
利亚。“调查部署SaaS的最常见的原因是开发和测试生产/戈尔纳研究副总裁Joanne Correia表示，关键任务工作负荷。“我们”在先前的调查中看到了真正的过渡，早期的SaaS采用专注于较小的试点项目。今天，该项目是关键任务和生产成绩。这是一种肯定，更多的企业对云部署以外的前台运行销售队自动化（SFA）和电子邮
件。“45％的调查受访者表示，总成本降低持续占投资的主要原因。然而，当数据通过角色组织时，云采用调查表明，“成本减少”最高的额定作用（IT人员和IT经理）。高级企业高管（不包括CIO）也评为“成本减少”作为一个主要效益，但与IT人员的价格不同。CIO和IT导演角色所有评价“云是现代方法”，“创新”和“运营敏捷性”作为顶级司机。高级IT领导人也评为“业务优势”明显高于初级IT roles.IBM和
爱立信在5G天线设计层和IBM宣布
合作，宣布合作，以共同研究分阶段的阵列天线设计为5G，允许网络为客户提供数据速度订单比目前可用的速度快.AS移动设备制
造商比赛为消费者提供最新的功能和应用，而无线机器到机器（M2M）技术越来越多地用于社会的许多领域，运营商将看到快速增长数据和带宽需求。根据爱立信移动报告的6月份问题，到2019年，移动数据流量将有10次增长，2013年底使用2000万M2M设备将在5G之前增长三到四倍，甚至到达之前.ericsson和IBM将研究分阶段
阵列天线技术，以开发用于更多移动用户的原型系统，使得具有相同频率的多种新服务，以及提供比今天更快的数量级的数据速度 - 竞争现有的电缆和有线网络接入速度.CA技术
在2015年企业平等IndexCA技术宣布，它在
2015年企业平等指数（CEI）中获得了100％的完美得分，是国家基准调查和关于公司政策和实践的报告与LGBT工作场所相关的，由人权运动（HRC）基金会管理。加利福尼亚州长人力资源官Guy di Lella说：“加入了
今年的364名主要业务的行列。”我们被荣幸地被命名为LGBT员工为LGBT员工工作的最佳地点。“ 。“我们知道视角，经验和思想的普遍性，驾驶业务成果 - 并努力创造一个环境，所有员工可以利用他们的独特性和全部潜力。从我们独特的工作文化到我们的进步效益和政策，CA Technologies是一个忠诚的冠军和LGBT社区的
倡导者。“Telit与Google Cloud PlatformTelit无
线解决方案的努力，这是一个全球互联网推动器（物联网），宣布了一个与Google Cloud平台合作推出第一个IOT大数据挑战，旨在促进和加速事物互联网创新的竞争。“
我们与谷歌的关系和IOT大数据挑战的即将推出的是我们解雇的自然扩展生态系统，迈进的进展。一家商店.stratiengy，“Telit无线解决方案首席执行官Oozi Cats说。“Telitm2Mair云解决方案与谷歌云平台以及世界开发商的天才，是具有所带来的专业知识的完美汇合，并最大限度地提高事物互联网的好处。”来自世界
各地的开发人员被邀请参加根据各种连接传感器和设备的数据创建基于网络和移动应用程序。参与者将使用Google Cloud平台来收获IOT数据命令，以说明开发引人的IOT解决方案的力量和简单性.GenPact与集体中心
合作IntelligengGenPact Limited是一种全球设计
，转型和运行智能业务流程运营的全球领导者，与集体智能（CCI），Massachusetts理工学院（麻省理工学院）的研究单位进行了合作，该研究单位检查了最新技术如何变化人们一起工作的方式。这种扩展合作的
目标是产生非增量的创新通过新的在线社区实现基于信息的操作，使众所周心的想法。智能运营交换（IOX）社区有助于参与者“偶然进入”业务流程运营中的前沿技术的创新
用途。Genpact和MIT CCI协作首先始于2012年，以确定工艺业务的新技术的实践，并为此贡献诸如运营网络分析的开创性实践成熟，将大数据社交网络分析应用于大型组织，以提高运营的运行效力。今天宣布，连通性
能打开可携带型计算机的可带性能斯特公司，
以解决新的连通公司的迅速增长。官方开放其Te Geadease实验室在Menlo Park，加利福尼亚州。专注于消费者，医疗，工业和国防业务的可穿戴技术，该实验室是整个设计过程中的TE“工程师，科学家及其客户团队的协作中心。”TE设计
和制造了核心的连接器今天最具电子产品，“詹姆斯·东帝构，总统，消费者解决方案段在TE连接。“为我们的客户提供带有可穿戴设备的客户，允许我们加强我们作为战略合作伙伴的角色。我们寻求真正迭代和协作 - 在此过程中享受效果 - 以支持客户创新，以实现最佳的天线，智能连接解决方案和传感器。“
TECH MAHINDRA推荐卖：IIFLTECHM
宣布收购电信网络工程服务公司的LCC，为240亿美元。通过此次收购，TechM增加了一个重要的新服务，进一步加深其在电信部门的专业知识。由于交叉销售机会，我们认为Techm从收购中有物质收入协同效应。虽然LCC的EBITDA利润率（8％）低，但它们可能会随着离岸外包和员工利用而改善。在7倍CY14 EV / EBITDA，估值是合理的。在过去的五年中，只有HGS“收购更便宜。在翻盖方面，采集会影响Techm的FY16 EBITDA利润率〜120bps，进一步提高其对电信垂直（收购后收入的56-57％）的接触.A LCC的
简史：LCC，开始于此1983
年，是最古老的电信网络工程服务，虽然它具有高客户集中度（最高20个占收入的80％），地理位置优越（美国：30％和欧洲：30%).此外，它提供了整个网络工程服务，从咨询，设计为优化电信网络。我们的互动表明，过去两年的LCC注册了〜6％的有机收入CAGR。
收购：TECHM正在收
购LCC，以便在全现金交易中获得240米的EV。然而，现金突发纲将是205亿美元，因为Techm并未退休的LCC债务3500万美元。LCC的服务组合的互补性质表明，交叉销售机会是显着的。此外，我们认为LCC的EBITDA利润率将显着提高，因为离岸外包和使用
情况.CORE商业服务是一种差异
化因素：在电信和制造业中，Techm具有工程和网络服务等非IT服务的重要贡献。我们相信其在焦点垂直方面的深刻专业知识是一种差异化因素，并将继续导致印度IT中最高的收入增长率之一。我们的新TP基于16倍的两年前向前的服务
描述LCC提供的服务：咨询服务
：LCC提供流程和绩效审计，网络审计和供应商评估等服务，以确保网络以最低维护级别的全额效率运行，从而最大限度地返回其客户端.Design服
务：该公司在全球设计了超过350个网络。设计服务包括规划整个网络架构，可确保网络性能。它旨在帮助运营商节省租赁成本，并通过最大化网站Utilidation来减少运营费用。HCL
Technologies推荐售：IIFLHCLT
的FY14 AR强调了其基础设施业务的变化。基础设施业务中的硬件/软件销售的比例在五年内最低。现金一代是过去的一个问题，在过去三年里有所改善。在2014财年，虽然营运资金由于适度更高的应收日和金融租赁而恶化，但它不仅仅是由更高供应商信贷的抵消。HCLT“SAR也能够在欧洲强劲增长和保证金扩张方面提供更大的能力。HCLT在2014财年在欧洲开设了六家子公司。保证金扩张在很大程度上受到G＆A优化的推动。我们的新TP基于15x（1x PEG）2YF Per.Infrastucture Business的硬件/软
件销售额较低：其FY14年
度报告突出了其红外线改变的服务成分变化。商业。评论表明，关注云和数字相关服务增加。此外，基础设施业务的硬件和软件的份额从2013财年下降16.3％至2014财年的12.3％。我们认为，“交易”项目中的收入较低，如硬件/软件，这是适度增长的原因.Strong现
金：HCLT在大型
票价中的最佳现金转换（FCF / Pat）之一。过去三年的现金流量的改善已经受到较低的应收日和供应商信贷利用率的推动。由于金融租赁较高，营运资本可能会恶化（同比）。然而，较高的供应商信贷超过了抵消了影
响。世
多新闻WIPRO计划指定新的垂直
母僧人，正计划在年底指定一些新的垂直头，根据报告。报告指出，自去年12月以来，该公司在垂直和实践方面做出了一定的变化。该公司预计将为产品工程服务和全球SAP练习命名为老板。“传统知识意识到垂直头部具有最重要的作用，执行我们的长期作品，”Wipro的垂直垂直的头部。金融技术在McX金融技术
（印度）有限公司销售整个股份（
印度）公司宣布金融技术（印度）有限公司（“Fil”）于2014年11月25日，与Rakesh Jhunjhunwala博士签订了股份和保证购买协议，并与M / S单独的逮捕令购买协议进行单独的保证购买协议。Edelweiss金融服务有限公司，M / S。信托投资顾问PVT。有限公司病毒A. Parikh，M / s。Nemish S. Shah H.U.F.，M / S，派生投资，Kalpraj Dharamshi，Dhanesh Sumatilal Shah，Uday Shah，Madhuri Kela，Renuka Shah，M / S。SKS Capital＆Research PVT。有限公司和Madhu Vadera Jayakumar出售其100％的MCX-SX股权，包括2,70,00,000个股票股，56,24,60,000名权证，汇总卢比。88,419卢比。所述交易旨在满足某些条件先决条件，包括监管批准。在完成上述交易的情况下，本公司将完全退出MCX-SX.Wipro包
从Levi Straussthe Exchange的5年交易从WIPro
Ltd获取澄清，这些报告在2014年11月14日在DNA中出现的新闻媒体报告题为“ WIPRO保护1.43亿美元，5年从Levi Strauss“Wipro Ltd的协议”答复
说明“我们确认Wipro Limited赢得了客户，客户的左德拉斯队的交易。交易规模为143亿美元，超过五年。我们还要说明，根据本公司披露委员会批准的披露政策，根据股票交易所提出的查询给予股票交易所提出的查询并非披露披露的澄清，并未披露这项协议的澄清，因此阐述了这一澄清。早些时候。“8K里程收购Serj Solutions8K
Miles软件服务，这是一
家领先的全球安全云解决方案公司，通过其美国子公司宣布收购Serj Solutions，该提供商是医疗保健市场的创新史诗EHR咨询，自定义应用程序开发和支持解决方案。这一举动巩固了8k英里的目标，为医疗保健部门提供独特和差异化的云管理解决方案。通过利用云解决方案的专业知识，8k里程希望通过为服务（SaaS）技术平台提供行业首次真正终端软件来帮助医院和医疗保健提供者
。抵押医疗部门正在进行的转变和欲望对于医疗保健提供商来寻找新的和创新的方法来推动整个护理连续统一体的护理费用，这次采集将使8K里程将其深度医疗领域经验与其云解决方案，大数据分析，云安全框架相结合。作为身份管理服务。这应该提供医疗组织，其需要具有成本效益的替代品。新的医疗保健提供将允许医疗保健提供商利用8k Miles云技术平台，以在当前产品成本的一小部分上部署关键IT服务，同时解决其身份，隐私，安全性和合规性需求。
符合新的里程碑：客户虚拟化解决方案的
领导者部署了130万个席位，今天宣布，它已达成了在印度部署超过130万席1的重要里程碑。客户赢回了一系列领域的强大，增长的市场，包括教育，中小型企业，企业和政府和非政府组织，推动该公司实现这一重大的里程碑。（自2008年成立以来印度的1个直
接安装基地）大约2008年，可能预计Ncomputing是印度桌面虚拟市场的新进军者，将捕获印度企业客户端设备的一半（市场份额为50.3％ 2）仅仅两年的时间“时间，在未来三年将成为2013年市场份额为74.6％的印度企业客户端设备的三分之二的无可争议的领导者。（2IDC全球企业客户端设备追踪器2010-2013）戴尔
印度呼应计算机识字和教育，这世界计算机识字日期赢得了领先
的供应商质量保证服务奖，即现在的新闻萨斯部
署现在是
关键任务关键项目：GartnerGlobal
购买者的云应用程序引用成本，创新和敏捷性作为采用的原因，根据Gartner，Inc。最近调查2014年5月和2014年6月，Gartner在四个地区的10个国家进行了调查，以审查组织“通过和部署跨越SaaS的云服务，基础设施作为服务（IAAS）和平台作为服务（PAAS）。2014年调查中包含的国家是美国，巴西，墨西哥，英国，德国，法国，中国，印度，韩国和澳大
利亚。“调查部署SaaS的最常见的原因是开发和测试生产/戈尔纳研究副总裁Joanne Correia表示，关键任务工作负荷。“我们”在先前的调查中看到了真正的过渡，早期的SaaS采用专注于较小的试点项目。今天，该项目是关键任务和生产成绩。这是一种肯定，更多的企业对云部署以外的前台运行销售队自动化（SFA）和电子邮
件。“45％的调查受访者表示，总成本降低持续占投资的主要原因。然而，当数据通过角色组织时，云采用调查表明，“成本减少”最高的额定作用（IT人员和IT经理）。高级企业高管（不包括CIO）也评为“成本减少”作为一个主要效益，但与IT人员的价格不同。CIO和IT导演角色所有评价“云是现代方法”，“创新”和“运营敏捷性”作为顶级司机。高级IT领导人也评为“业务优势”明显高于初级IT roles.IBM和
爱立信在5G天线设计层和IBM宣布
合作，宣布合作，以共同研究分阶段的阵列天线设计为5G，允许网络为客户提供数据速度订单比目前可用的速度快.AS移动设备制
造商比赛为消费者提供最新的功能和应用，而无线机器到机器（M2M）技术越来越多地用于社会的许多领域，运营商将看到快速增长数据和带宽需求。根据爱立信移动报告的6月份问题，到2019年，移动数据流量将有10次增长，2013年底使用2000万M2M设备将在5G之前增长三到四倍，甚至到达之前.ericsson和IBM将研究分阶段
阵列天线技术，以开发用于更多移动用户的原型系统，使得具有相同频率的多种新服务，以及提供比今天更快的数量级的数据速度 - 竞争现有的电缆和有线网络接入速度.CA技术
在2015年企业平等IndexCA技术宣布，它在
2015年企业平等指数（CEI）中获得了100％的完美得分，是国家基准调查和关于公司政策和实践的报告与LGBT工作场所相关的，由人权运动（HRC）基金会管理。加利福尼亚州长人力资源官Guy di Lella说：“加入了
今年的364名主要业务的行列。”我们被荣幸地被命名为LGBT员工为LGBT员工工作的最佳地点。“ 。“我们知道视角，经验和思想的普遍性，驾驶业务成果 - 并努力创造一个环境，所有员工可以利用他们的独特性和全部潜力。从我们独特的工作文化到我们的进步效益和政策，CA Technologies是一个忠诚的冠军和LGBT社区的
倡导者。“Telit与Google Cloud PlatformTelit无
线解决方案的努力，这是一个全球互联网推动器（物联网），宣布了一个与Google Cloud平台合作推出第一个IOT大数据挑战，旨在促进和加速事物互联网创新的竞争。“
我们与谷歌的关系和IOT大数据挑战的即将推出的是我们解雇的自然扩展生态系统，迈进的进展。一家商店.stratiengy，“Telit无线解决方案首席执行官Oozi Cats说。“Telitm2Mair云解决方案与谷歌云平台以及世界开发商的天才，是具有所带来的专业知识的完美汇合，并最大限度地提高事物互联网的好处。”来自世界
各地的开发人员被邀请参加根据各种连接传感器和设备的数据创建基于网络和移动应用程序。参与者将使用Google Cloud平台来收获IOT数据命令，以说明开发引人的IOT解决方案的力量和简单性.GenPact与集体中心
合作IntelligengGenPact Limited是一种全球设计
，转型和运行智能业务流程运营的全球领导者，与集体智能（CCI），Massachusetts理工学院（麻省理工学院）的研究单位进行了合作，该研究单位检查了最新技术如何变化人们一起工作的方式。这种扩展合作的
目标是产生非增量的创新通过新的在线社区实现基于信息的操作，使众所周心的想法。智能运营交换（IOX）社区有助于参与者“偶然进入”业务流程运营中的前沿技术的创新
用途。Genpact和MIT CCI协作首先始于2012年，以确定工艺业务的新技术的实践，并为此贡献诸如运营网络分析的开创性实践成熟，将大数据社交网络分析应用于大型组织，以提高运营的运行效力。今天宣布，连通性
能打开可携带型计算机的可带性能斯特公司，
以解决新的连通公司的迅速增长。官方开放其Te Geadease实验室在Menlo Park，加利福尼亚州。专注于消费者，医疗，工业和国防业务的可穿戴技术，该实验室是整个设计过程中的TE“工程师，科学家及其客户团队的协作中心。”TE设计
和制造了核心的连接器今天最具电子产品，“詹姆斯·东帝构，总统，消费者解决方案段在TE连接。“为我们的客户提供带有可穿戴设备的客户，允许我们加强我们作为战略合作伙伴的角色。我们寻求真正迭代和协作 - 在此过程中享受效果 - 以支持客户创新，以实现最佳的天线，智能连接解决方案和传感器。“
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
