神译局是36氪旗下的编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍外国的新技术、新观点、新风向。
编者按：疫情深刻地改变了人们的生活方式。当我们了解了这种病毒可以靠飞沫和附着在物品表面来传播，我们就会在生活中尽量避免有风险的活动，包括握手和吹蜡烛。另外在我国，人们也在疫情后开始推行分餐制。在一些流行病专家眼里，这些习惯的改变将是永久的、不可逆转的。在这篇文章中，记者结合专家的预测，对11个可能消失的习惯进行了总结和预测。本文作者Bryan Pietsch，原文标题“11 Supposedly Fun Things We’ll Never Do the Same Way Again”.
图片来自Unsplash｜摄影United Nations COVID-19 Response
早在疫情初期，美国的流行病专家安东尼·福西（Anthony Fauci）博士就做出过惊人的预测：疫情之后，像是握手这样的习惯会成为历史。
这听起来很不可思议。
但是随着疫情的蔓延，我们对它的传播机制也有了更深的理解，习惯也就随之改变了。威斯康星大学麦迪逊分校的马利亚·琼斯（Malia Jones）说：“有些习惯一旦改变了，就再也回不去了。”琼斯所在的实验室正在研究传染病的社会环境。
根据预测，以后这11个习惯将会被人类慢慢抛弃。
1.吹生日蛋糕的蜡烛
我们已经习惯了在过生日的时候围坐在一起唱生日歌，然后把蛋糕上的蜡烛吹灭。
但是鉴于病毒可能会通过飞沫传播，这个传统可能会慢慢消失。新奥尔良杜兰大学流行病学副教授苏珊·哈西格（Susan Hassig）说：“吹蜡烛意味着把唾液吹到蛋糕上，这是令人恶心的。”
哥伦比亚南卡罗来纳大学流行病学助理教授梅利莎·诺兰（Melissa Nolan）也评价说，围在一起唱生日快乐歌可能会把我们暴露于病毒之下，我们可能会沾到病毒携带者的飞沫，从而引起感染。
2.抽烟
在正常情况下，烟民们也都知道吸烟不利于身体健康，应该尽快戒掉。不过在疫情肆虐的时候，抽烟可能还会增加感染病毒的风险。因为有的时候，烟民们会公用一个滤嘴。
随着时间的流逝，越来越多的人可能会转向口嚼烟草。业内分析师库珀·阿什利（Cooper Ashley）表示：“如今，那种和朋友公用一个烟嘴的现象可能再也难见到了。”
他还分析说，这个习惯除了会导致新冠病毒感染之外，还有可能导致其他呼吸道疾病的感染。
3.让小孩子在塑料球池子里玩耍
在类似麦当劳这样的地方，总是能看到塞满塑料球的游泳池，也经常有小孩子在里面玩耍。
不过专家已经声明，这种塑料球池子很可能会成为感染重地。
面对恐慌，麦当劳CEO克里斯·肯普钦斯基（Chris Kempczinski）最近对《时代》周刊表示：“我不知道我们以后还会不会保留这些塑料球池子，不过现在的公共卫生情况可能不允许我们保留它们。”
4.在商店里蹭化妆品
以前，如果你想要尝试一下新出的化妆品，或者想在下班后补个妆，你可以去化妆品店（比如丝芙兰）蹭用免费的化妆品。你大概不会花特别多的时间去想这个样品口红或者刷子以前被谁用过。
今年3月14日，在美国一家丝芙兰分店，一位顾客正戴着口罩挑选产品｜图片来自《纽约时报》｜摄影Brittainy Newman
但是疫情过后，相信每个人都会对此保持警惕。
位于赛科第五大道的化妆品店负责人告诉记者，他们已经清空了所有的样品，转而对消费者提供一次性用品。
5.玩密室逃生游戏
这种游戏都是在密室中进行的，所有人共处一室，呼吸相同的空气，触摸大量的物品，寻找线索。
2019年10月22日，一群年轻人在纽约玩密室游戏｜图片来自《纽约时报》｜摄影Devin Yalkin
疫情过后，在所有人都避免在封闭的公共场合停留的情况下，密室逃生游戏将会渐渐“失宠”。不过，现在已经有一些人开发出了虚拟版的密室逃生游戏，大家可以通过屏幕和电话联系，只是它和真人版的逃生游戏相比，总还是缺了点什么。
6.在拥挤的酒吧里触碰
经过几个月的隔离，当我们戴着口罩再次出现在酒吧，朋友之间是否可以认出彼此？会不会像以前那样亲密无间地触碰？
专家希望大家别这么做。梅利莎·诺兰说：“在这一点上，希望‘保持社交距离’可以成为一个永久的规范。”她表示，近距离和人聊天，特别是在酒吧这种拥挤的场合，容易激动和忘了规矩，这种情况是很危险的。
马萨诸塞州伍斯特理工学院的社会心理学教授珍妮·斯科林科（Jeanine Skorinko）表示，人在社交场合会更容易受到他人的影响。如果你周围的人都能保持社交距离，安静小声地聊天，不和别人分享饮料，那么你很可能会效仿他们。但是反之也成立。
7.用吸管和别人一起分享大杯鸡尾酒
这种超大杯的鸡尾酒绝不是一个人的分量。有的杯子比鱼缸和花盆还要大。一桌人点完这个酒，常常会插好几个吸管，和别人一起分享。
2017年9月22日，一家酒吧的服务生在展示大杯鸡尾酒｜图片来自《纽约时报》｜摄影Rich Addicks
诺兰指出，这种大杯子非常不卫生。尽管酒精可以杀死病毒，但是和别人共享杯子，就很有可能让病毒通过吸管再次进入鸡尾酒和杯壁上，所以如果一定要点这种鸡尾酒，请只和你认识、信任的人共享。
8.举办牌局
如果一定要办牌局，建议你把朋友请到家里来，而不是在外面包场。因为在你家里的时候，你至少可以控制风险，比如控制自己和谁接触。不过把朋友请到家里来的人应该要有忍受风险的能力。
至于发牌、洗牌、掷骰子这些动作，最好不要让每个玩家都接触，每一次接触都会引发新的风险。
如果可能的话，可以在电脑、平板或者手机上打牌。
9.多人混用卡拉OK的麦克风
卡拉OK是一项非常受欢迎的活动。不过唱卡拉OK意味着我们要呆在一个小房间里，把话筒传来传去。毫无疑问，这种行为也会加大疫情的传播速度。
今年2月21日，一群年轻人在纽约的Lion"s Roar卡拉OK唱歌｜图片来自《纽约时报》｜摄影Adrienne Grunwald
专家表示，如果一定要唱歌，那么尽量在户外唱歌。如果一定要选择室内，那么要控制人数，并且戴好口罩。
10.漫无目的地购物
那种漫无目的地闲逛和购物即将成为历史。新冠病毒可能让人学会迅速买好需要的物品，或者直接转到线上购买。
从某种意义上讲，新冠病毒成了压垮线下实体零售店的最后一根稻草。
Create＆Cultivate是位于加利福尼亚的一家门店。它的CEO杰克琳·约翰逊（Jaclyn Johnson）表示，类似于亚马逊这样的线上购物平台不会给消费者提供“偶然发现某物”的惊喜。
为了应对现状，Create＆Cultivate不久前开设了一家“快闪店”。这家店被认为是线上线下门店的混合体，消费者可以通过网上或者门店橱窗浏览物品，然后进店取货，或者选择物流配送。
杰克琳希望可以用这种零售方式战胜病毒带来的影响。
11.和朋友握手、拥抱、亲吻脸颊
如果不能握手，那还有什么方法可以表示和朋友的亲密无间？苏珊·哈西格说，碰手肘可能会代替握手。
今年7月9日，在纽约一家重新开放的健身房前面，两个女孩子在碰手肘｜图片来自《纽约时报》｜摄影Alyssa Schukar
诺兰对记者说，相比于握手和亲吻脸颊，拥抱的风险会小一些。因为我们在选择拥抱的时候，脸常常是分开的。
不过尽管如此，拥抱的风险还是存在的，最好的方法就是尽量不要有肢体接触。
哈西格说：“有一些问候的方式已经流行了几百年，它们都是不需要和人接触的。”她举了一个泰国人打招呼的方式，大家把双手合十，像祈祷一样和对方打招呼。
另外，她还建议大家学会从远处招手，代替走近以后的握手拥抱。
译者：Michiko
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
